Fin des vacances

Hello !

Aujourd'hui c'était pour moi le début des cours après les vacances, et aussi pour beaucoup de lycéens. Je suis parti quelques jours en vacances, ce qui fait que j'en ai profité pour avancer : j'ai travaillé sur de la traduction et du recopiage de textes à faire. C'est bon pour vous : d'ici quelques jours normalement (la semaine prochaine), je pourrai partager avec vous l'extrait du premier hors-série The Spook's Stories, un second extrait du Bestiaire, et un des deux textes de l'auteur. Celui dont je me suis occupé est en fait le plus court, un texte nommé "Ce qui façonne un livre" et qui était déjà présent sur le site, mais traduit au traducteur en ligne ! Il y a ensuite un interview réalisé par un certain Jake Hope, très très long, que je suis en train de traduire, et que je vous livrerai plus tard, peut être un peu avant le premier chapitre du tome 7 entièrement traduit, sur lequel je n'ai pas encore travaillé, mais dont je me chargerai sous peu. Enfin, il y aura dès que possible un deuxième Interview, cette fois réalisé par Épouvanteur-France. Rappelez-vous que vous pouvez encore y participer en postant les questions que vous souhaiteriez y voir apparaitre sur le forum. C'est en même temps que je lui enverrai les remerciements que vous avez aussi posté sur le forum (malheureusement, il y en a peu !)

Et vu que je parlais du tome 7 tiens, Le Cauchemar de l'Épouvanteur, j'ai la date de sortie définitive, au jour même, c'est le 21 Janvier, donc un peu avant Février 2011, ce qui était prévu.

Et pour finir, j'ai mis en place un nouveau sondage du moment. Je remercie tout ceux qui ont participés au précédent que j'ai laissé deux mois, un sondage qui me tenait particulièrement à cœur. Vos votes ne seront pas inutiles ! Je les enverrai à l'auteur, peut être que ça l'inspirera ;) ! Je vous invite en tout cas à voter maintenant pour ce nouveau sondage.

A+ !

Billet écrit par Fotombre.

 

EDIT : J'ai aussi modifié récemment les rubriques "The Mushrooms Factory! Inc. : Page de présentation" ainsi que "Conditions et informations", deux pages liés au tout récent footer du site.

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Épouvanteur-France (V.0.9) n'est pas un site officiel de The Wardstone Chronicles (L'Épouvanteur).
© Copyright The Mushrooms Factory! Inc. 2009-2011 sous Contrat de licence Creative commons V2.0
Webmestres : Fotombre & Aseriys

Partenaires   -  Conditions & Informations   -   Statistiques    -   Forum

Image Hosted by ImageShack.us Site optimisé pour Firefox

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×